译文
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热(re)气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的(de)幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是(shi)令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟(niao)鸣(ming)惊心,徒增离愁别恨。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
⑼成:达成,成就。
忼慨:即“慷慨”。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
⑶临:将要。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
⑤藉:凭借。