译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金(jin)风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
早上(shang)从欣城出发,晚上睡在(zai)陇山。冻得(de)说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
这里尊重贤德之人。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠(die)叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
谋取功名却已不成。
北方有位美丽姑(gu)娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏(shang)识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
4.远道:犹言“远方”。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
[3]无推故:不要借故推辞。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
3)索:讨取。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。