译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳(jia)人深沉的曲调所感动。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵(gui)文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才(cai)能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变(bian)改。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦(meng)里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种(zhong)战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法(fa)使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
49. 义:道理。
24.湖口:今江西湖口。
己亥:明万历二十七年(1599年)
艺苑:艺坛,艺术领域。
42、法家:有法度的世臣。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。