译文
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游(you),夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
海鹘只观(guan)望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然(ran)成群。
呼啸的钱塘涛声(sheng)(sheng)春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
只需趁兴游赏
小芽纷纷拱出土,
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
⑥臧:好,善。