译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
逆着流水(shui)去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就(jiu)在水中滩。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却(que)永远没有尽期。
汝阳王李琎(jin)饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方(fang)。预想来年百花吐艳的时节,我还(huan)会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
焦遂五杯酒下(xia)肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清(qing)冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
注释
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!