译文
今天我来(lai)此登楼而望,简直就是在九(jiu)重天之上游览。
幻觉中(zhong)(zhong)仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃(yue),瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
春(chun)回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见(jian)月影,好像那一(yi)轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
事简:公务简单。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。