译文
有兄弟却都分散了(liao),没有家无法探问生死。
使人添愁的(de)(de)是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽(you)怨。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
不要去遥远的地方。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常(chang)常在梦里向她诉说美梦情景!
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
218. 而:顺承连词,可不译。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
恨:这里是遗憾的意思。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。