译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外(wai)之踪永使(shi)我怀念。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
钟陵醉饮一(yi)别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
其余七(qi)匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧(kui)。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很(hen)寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常(chang)常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
[13]薰薰:草木的香气。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。