译文
打算把(ba)放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得(de)毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
妻子回去，（把看到的一切）告诉了妾，说：“丈夫，是我们指望依靠过一辈子的人。现在(zai)却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂，哭成一团。丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风。
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
求来了这一场雨，宝贵得如玉如金。
我拿菌桂(gui)枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。
如果时运不济，就跟(gen)我去练金丹吧。
墓碑上的铭文是：有人提拔而任用他，没有谁排挤而阻碍他。唉！许君却死于小小的海陵县主簿的官位上，是什么人使他这样的呢？
荷花姿态娇媚好像有话要对我说，却愁坏了我这个摇船人。
墓地上远远近近的松树楸树，掩蔽着历代无数官吏的坟冢；高高矮矮的绿色庄稼，长满了六朝残败的宫廷。
身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。
蹇材望，四川人，是湖州的副知州。元军快要来了，蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌，上面刻着：“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔，在上面写到：“得到我尸体的人，希望为我埋葬，还希望为我祭祀，题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城，则自己跳入水中，而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人，人人 都同情他。
中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安(an)家于终南山边陲。
田租赋税有个固定期限，日上三竿依然安稳酣眠。
身经百战驰骋疆场三千里，曾以一剑抵当了百万雄师。
朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
君子重义气为知己而死，荆轲仗剑就要辞别燕京。
太史公说：我从周生那里听说，“舜的眼睛大概是双瞳孔”，又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么？为什么他崛起得这样迅猛呢？那秦王朝政治差失、混乱的时候，陈涉首先发难反秦，一时间英雄豪杰纷纷起来，互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位，只不过奋起于民间，三年的时间，就发展到率领五国诸侯一举灭秦，并且分割秦的天下，自行封赏王侯，政令都由项羽颁布，自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底，但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中，怀恋故乡楚地，流放义帝而自立为王，此时再抱怨王侯们背叛自己，那就很难了。自己夸耀功劳，独逞个人的私欲，而不效法古人，认为霸王的业绩只要依靠武力，就能统治好天下，结果仅仅五年的时光，就使得他的国家灭亡了。直到身死东城，他还没有觉悟，不肯责备自己，这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我，并不是我用兵的过错”，这难道不是很荒谬吗?
如画江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春天。
注释
猿猱（náo）：即猿猴。猱，猿类，善攀折。
⑦觉：清醒。
17.铿（kēng）然：敲击金石所发出的响亮的声音。
④不肖：不贤。自谦之词。为辞说：用言词辩解。
⑤相知：了解我。相，范围副词，在此为“我”之意。
兰浦：意思是长着兰草的水边。浦，水边。
⑵桂华：桂花，“华”同“花”。