译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我躺在船上听到岳阳城里的(de)钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
青莎丛生啊,薠(fan)草遍地。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
今天是什么日子啊与王子同舟。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户(hu)户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世(shi)代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中(zhong)鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家(jia)家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
注释
⑵禁门:宫门。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
39、矢:通“施”,实施,陈设。这一句的意思是:隐公在棠陈列渔具。
⑥寻:八尺为一寻。