译文
水边沙地树少人稀,
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
早晨后方送来一位(wei)士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟(niao)的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟(zhou),穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三(san)粒(li)人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
山有的远些有的近些,路有的横(heng)向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
美人儿卷起(qi)珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
(7)诸曹:各分科办事的官署。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。