译文
有包胥哭师秦庭七天七夜的(de)坚心(xin)。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
四十年来,甘守贫困度残生,
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
高高的山顶上有一座茅屋(wu),从山下走上去足有三十里。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫(jiao)。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰(feng)高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又(you)何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
大鸟金(jin)乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
纵有六翮,利如刀芒。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
陈昔冤:喊冤陈情。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”