译文
这都是战骑以一胜万的(de)(de)好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
洞庭湖边(bian)静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明(ming)(ming)镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
只有关(guan)山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑹咨嗟:即赞叹。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
素谒:高尚有德者的言论。