译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离(li)啊壮心不改变。
在狭窄的小路(lu)间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天(tian)休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对(dui)的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过(guo)五岳,遮掩过赤城山。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
24.年:年龄
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
16.焚身:丧身。
15、息:繁育。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。