译文
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的(de)垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
敢夸十指灵巧针线做得精(jing)美,决不天天描眉与人争短比长。
天下志士幽人请你不要(yao)怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
床前两个小女孩,补缀的旧衣(yi)裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
相伴到田里(li)送饭食,男人劳作在南山冈。
南方不可以栖止。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些(xie)朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
旋:归,回。
孱弱:虚弱。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑨骇:起。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
④五内:五脏。