译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
四方(fang)中外,都来接受教化,
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行(xing)走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀(ai)愁,这时节,有(you)谁肯送酒来和我一起解忧?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可(ke)卖否?
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
注释
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
潜:秘密地
⑤只:语气助词。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。