译文
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗(shi)把她狠狠刺。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离(li)(li)中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到(dao)很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比(bi)喻自己,那文章的词句说:
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡(xiang),她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
11 、意:估计,推断。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
91、府君:对太守的尊称。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。