译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣(yi)裳依然显出庄重的颜容。
我向(xiang)当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
等待千年才等到(dao)与你相遇,你又为何独自前往(wang)?
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋(jin)宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟(jin),洒落泪水。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
也知道你应该(gai)被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
哑哑争(zheng)飞,占枝朝阳。
注释
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
律回:即大地回春的意思。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。