译文
迷人(ren)的酒涡整(zheng)齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
魂啊不要去南方!
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
(1)子卿:苏武字。
⑦朱颜:指青春年华。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
⑻织:编。巴:一作“笆”。