译文
记得汴京繁盛的岁月(yue),闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头(tou)发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人(ren)的欢声笑语。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
市集和朝堂都改变到了其他(ta)地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
彩色(se)的腰带与纤(xian)细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突(tu)然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最(zui)会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死(si)了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我恨不得
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
③捷:插。鸣镝:响箭。
先帝:这里指刘备。