译文
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了(liao)我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最(zui)肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更(geng)没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地(di)方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
当年相识(shi)不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
世路艰难,我只得归去啦!
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
不是今年才这样,
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
这两句(ju)诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息(xi)。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
10.故:所以。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
拳毛:攀曲的马毛。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
74嚣:叫喊。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
⑶觉(jué):睡醒。