译文
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国(guo)既服从晋国又投靠楚国。郑国大夫子家就派一位送信的官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们君主即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而不(bu)能与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝(chao)(chao)见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二(er)年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
抛弃骏马(ma)不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
你没有看(kan)见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
洗菜也共用一个水池。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
13.标举:高超。
怀:惦念。
86.弭节:停鞭缓行。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
(26)横塘:地名,在苏州西南。