译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流(liu)水。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
就是(shi)碰蒺藜,也要去吞衔。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监(jian)视坐了小(xiao)船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持(chi)崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采(cai)莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
黄菊依旧与西风相约而至;
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中(zhong)听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
心灵已然寂静无(wu)欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。