译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
去年寒食(shi)时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
碧水浩(hao)浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
风中的(de)落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更(geng)是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝(di)盼望谢安石(shi),都希望有个能臣匡辅自己。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若(ruo)到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
23者:……的人。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
者:代词。可以译为“的人”