译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待(dai),认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿(su),我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在(zai)人间居住。不要买下沃洲(zhou)山(shan),现在已经有人知道那儿了。韵译
一同去采药,
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
转眼天晚(wan),风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。