译文
关西老将(jiang)惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
想在(zai)山(shan)中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫(fu)可否方便?
在天北门持斧而能勇冠三军(jun),神情威严如霜清雪白。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
正(zheng)暗自结苞含情。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶(ye)覆盖(gai)着美丽的水池。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
191. 故:副词,早已,本来就。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
露井:没有覆盖的井。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。