译文
自从金人的(de)铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩(dun)溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
将水榭亭台登临。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你(ni)泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨(chen)风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸(an)荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿(er)又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
步骑随从分列两旁。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
干枯的庄稼绿色新。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
水边沙地树少人稀,
注释
⑴贺新郎:词牌名。
堂:厅堂
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
(57)岂有意乎:可有意思吗?