译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能(neng)将他(ta)斩首?
这里的欢乐说不尽。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有(you)白猿在哀吟。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使(shi)的家。
黄菊依旧与西风相约而至;
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如(ru)此的困难。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏(hun),所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经(jing)下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
(16)以为:认为。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。