译文
我独自一人登上高(gao)楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好(hao)去到自由的人家。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
老百姓呆不住了便抛家别业,
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
金屋中梳妆打(da)扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
春日暖暖的阳光,像在(zai)抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可(ke)过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂(lan)。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
如(ru)果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做(zuo)邻居老翁。
注释
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。