译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
有去无回,无人全生。
子厚从前年轻时(shi),勇于帮(bang)助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展(zhan)。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
杯(bei)酒可通儒家的大道,一斗(dou)酒正合道家的自然。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
9:尝:曾经。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
[2] 岁功:一年农事的收获。