译文
时间于不知不觉中过去,回头一(yi)看已是满天烟云。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余(yu)年。
凿(zao)开混沌之(zhi)地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最(zui)深沉。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧(qiao)的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难(nan)道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
在外寄人篱下什么时候(hou)才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
新柳(liu)的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
朽木不 折(zhé)
注释
(58)春宫:指闺房。
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
④谶:将来会应验的话。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
30.莱(lái):草名,即藜。