译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
回乡的日期在何时,我惆怅不(bu)已泪落如雪珠。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀(yao)着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
空(kong)坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子(zi)醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个(ge)大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为(wei)奇妙极了。
只有我的佩饰最可贵啊,保(bao)持它的美德直到如今。
沙(sha)土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
28.搏:搏击,搏斗。
28、不已:不停止。已:停止。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
梦沉:梦灭没而消逝。