译文
戏谑放荡看视(shi)万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到(dao)回家,头发已(yi)经尽是花白了。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋(diao)。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔(rou)嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
溪水经过小桥后不再流回,
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
1.圆魄:指中秋圆月。
43.惙然:气息微弱的样子。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
(9)败绩:大败。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。