译文
高龄白首又归隐(yin)山林摒弃尘杂。
有谁会可怜我(wo)长途飞(fei)行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北(bei)边。我仿佛听到他们在暮雨中声(sheng)声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
上有挡住太阳(yang)神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
旅途飘泊,现在要以(yi)千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
(4)经冬:经过冬天。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。