译文
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一(yi)人。
太阳每天由东到西运行,时间日益流(liu)逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着(zhuo)。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
自从那天送(song)你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见(jian)了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
注释
④乱入:杂入、混入。
(7)纳:接受
10.索:要
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⑤震震:形容雷声。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。