译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开(kai)口,陌生人前,深情难以倾诉。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
忽然想(xiang)起天子周穆王,
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
又转成浮云依依柳(liu)絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
遥想那世外桃源,更加想到自(zi)己生活的世界真是太差了。
一轮明月从祁连山升起,穿行(xing)在苍茫云海之间。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
注释
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑵精庐:这里指佛寺。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
致:让,令。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
并:一起,一齐,一同。