译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在(zai)何处?
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大(da) 古诗里,
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌(di)。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠(chang)伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮(zhuang)士决不踌躇。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响(xiang),泉流也好像一起呜咽,声音显(xian)得悲伤极了。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
注释
谢雨:雨后谢神。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。