译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我已预先拂净青(qing)山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉(zui)在壶觞之中。
在武帝(di)祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我玩弄靠着矮墙青梅(mei)树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
浩大的歌声正回荡在天空,遒(qiu)劲的鸟儿正想着凌空飞翔(xiang)。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
1.《牧竖》崔道融 古诗:牧童
优游:从容闲暇。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。