译文
故乡遍地都是衰败的(de)枯草,好友相(xiang)别实在是令人伤悲。
一剑挥去,劈开浮(fu)云,发誓要扫清幽燕。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
居住在南(nan)山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做(zuo)到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
雪珠雪花(hua)纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
慢慢地倒酒(jiu)来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
虑:思想,心思。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
薮:草泽。