译文
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒(jiu)、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交(jiao)相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么(me)精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
不必在往事沉溺中低吟。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉(hui)洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊(bo)在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦(liao)退秋水清。
笔墨收起了,很久不动用。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵(ke)柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
⒀岁华:年华。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。