译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开(kai)来。现在还不(bu)是望乡思家的时候啊。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服(fu),衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满(man)腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起(qi),使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我(wo)怕梨(li)花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
注释
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
[9]归:出嫁。
⑾不得:不能。回:巡回。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。