译文
（石灰石）只有经过千万次锤打(da)才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常(chang)的一件事。
其中有几位都是后妃的亲戚，里面有虢国和(he)秦国二位夫人。
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
是男儿就应该有远大的抱负，不该眷恋家园(yuan)，而应以天下为家，建功立业。汉高祖自新丰起兵后，项羽又何曾在故乡待过。
我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离(li)开了。
经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同饮共欢。
沿着红花烂漫的堤岸，我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书，把一怀芳心暗暗倾诉。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑，胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何！
秋天一眼望去清旷无极，远处隐隐约约荡起层云。
我回忆儿童时，可以张开眼睛看着太阳，能看清最细微的东西。我看见细小的东西，一定会去仔细地观察它的纹理，因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响，我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞，心里这么想，那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了；我抬着头看它们，脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中，用烟慢慢地喷它们，让它们冲着烟雾边飞边叫，我把它当做一幅青云白鹤的景观，果然像仙鹤在青云中鸣叫，我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方，在花台杂草丛生的地方，蹲下身子，使自己和花台相平，聚精会神地观察，把草丛当做树林，把虫子、蚂蚁当做野兽，把土块凸出部分当做山丘，凹陷的部分当做山谷，我在其中游玩，觉得非常安闲舒适。 有一天，我看见两只小虫在草间相斗，蹲下来观察它们，兴趣正浓厚，忽然有个极大的家伙，掀翻山压倒树而来了，原来是一只癞蛤蟆，舌头一吐，两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小，正看得出神，不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来，捉住癞蛤蟆，鞭打了几十下，把它驱赶到别的院子里去了。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。
柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉(chen)醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
蟹螯就是仙药金液，糟丘就是仙山蓬莱。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的，高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
白虹作骖马驾车飞行啊，经历群神的一个个神宫。
这马奔驰起来，从不以道路的空阔辽远为难，骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场，甚至可托生死。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
摘下来的花不愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。
崖高险绝，猿鸟不度，乔木破空。
注释
⑵顾嗣立云：“杜子美诗：‘烈风无时休。’”
8、兰台：即秘书省，掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看，是参加宴会后，随即骑马到兰台，类似蓬草之飞转，实则也隐含自伤飘零意。
④高阳俦侣：西汉郦食其自称高阳酒徒。
10、发闾左适戍渔阳：征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左，指贫民，古时贫者居住闾左，富者居住闾右。适（zhé)，通“谪”，适戍，发配去守边。
〔22〕命：命名，题名。
（51）蓐收：金神之名，为西方上帝少昊之子。西皇：即少昊。