译文
当花落的时候春天已经很繁(fan)盛了,游春的人都顾全不完。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚(jiao)在飘动山石也好像在移动。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈(qu)原逼得投了汨罗江(jiang)。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河(he)哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
魂啊不要去北方!
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
⒇将与:捎给。
4、致:送达。
14.乃:才
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。