译文
我们两人在盛开的(de)山花(hua)丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
姑且先饮一番美酒,乘着月色(se)在高台上大醉一回。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
转眼(yan)一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难(nan)(nan)寻安身之处。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁(chou)。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
注释
合:环绕,充满。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
②翻:同“反”。
②揉破黄金万点轻:形容桂花色彩的星星点点。轻:四印斋本《漱玉词》作“明”,注“一作‘轻’”。 按上半阕末句已押“明”字,此句不应重押,应该是“轻”字是。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。