译文
我(wo)性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今(jin)生就此罢休。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已(yi)是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
在数千里以(yi)外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
为何桀(jie)在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
麟的尖角(jiao)呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
平生所娇养的儿子,脸(lian)色比雪还要苍白。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
注释
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
33、初阳岁:农历冬末春初。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。