译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
群群牛羊早(zao)已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
却又为何远至班禄,不到清晨(chen)便及时回返?
大《禹庙》杜甫 古(gu)诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留(liu)着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感(gan)伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓(mu)。”
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
⑵讵(jù):岂,表示反问。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
105.介:铠甲。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
28.其:大概,表推测的语气副词
乡信:家乡来信。
②朱扉:朱红的门扉。
之:到。
⑵语(yù预):告诉.