译文
从前吴起外出遇到(dao)(dao)了老(lao)朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您(nin)一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的(de)原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
那镶(xiang)玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
你会感到安乐舒畅。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼(lian)石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
243. 请:问,请示。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
2.白莲:白色的莲花。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。