译文
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专(zhuan)门记我小毛病。
站在西岸向东岸眺望(wang),视线被如烟似雾的树林隔断(duan),看不到江东路上走来的情(qing)人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
珍珠串(chuan)成的门帘悬挂在银色的帘钩(gou)上,凌云(yun)欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
1.摇落:动摇脱落。
(7)轮:车轮般的漩涡。
⑹故国:这里指故乡、故园。