译文
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自(zi)然的(de)鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉(yu)击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
像吕尚垂钓溪(xi),闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
若不是在群玉山头见到了(liao)她,就是在瑶池的月光下来相逢。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪(guai)屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓(xing)正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
注释
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。