译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的(de)柏子满满一大掬。
白发已先为远客伴愁而生。
何必吞黄金,食白玉?
石(shi)头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
十二岁开始学(xue)弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行(xing)走。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋(qiu)的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
王侯们的责备定当服从,
追逐园林里,乱摘未熟果。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外(wai)任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⒃虐:粗暴。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
揾:wèn。擦拭。
42.考:父亲。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。